-
1 gas main
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas main
-
2 main pipeline
oil&gas: MP -
3 cross-country gas pipeline
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-country gas pipeline
-
4 газопровод магистральный (металлургия)
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный (металлургия)
-
5 магистральный газопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > магистральный газопровод
-
6 магистральный газопровод
1) General subject: main gasline (АД)2) Engineering: cross-country pipeline3) Construction: gas transmission pipeline4) Oil: gas-main pipeline, gas main5) Chemical weapons: gas pipe-line, gas pipeline6) Makarov: cross-country gas line, cross-country gas pipe-line7) oil&gas: gas transmittal pipeline, main gas pipeline8) Facilities: main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > магистральный газопровод
-
7 удлинение магистрального нефтепровода
2) Facilities: extension of the oil main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > удлинение магистрального нефтепровода
-
8 МН
1) General subject: международный2) Medicine: митральная недостаточность3) Abbreviation: еженедельник "Московские новости"4) Oil: метано-нафтеновые углеводороды5) Sakhalin energy glossary: MN (меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, Mega Newtons), меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, меганьютон6) Sakhalin R: меганьютоны (единица измерения ледовой нагрузки)7) oil&gas: main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, магистральный нефтепровод, MP, TP -
9 Мн
1) General subject: международный2) Medicine: митральная недостаточность3) Abbreviation: еженедельник "Московские новости"4) Oil: метано-нафтеновые углеводороды5) Sakhalin energy glossary: MN (меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, Mega Newtons), меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, меганьютон6) Sakhalin R: меганьютоны (единица измерения ледовой нагрузки)7) oil&gas: main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, магистральный нефтепровод, MP, TP -
10 мн
1) General subject: международный2) Medicine: митральная недостаточность3) Abbreviation: еженедельник "Московские новости"4) Oil: метано-нафтеновые углеводороды5) Sakhalin energy glossary: MN (меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, Mega Newtons), меганьютоны, единица измерения ледовой нагрузки, меганьютон6) Sakhalin R: меганьютоны (единица измерения ледовой нагрузки)7) oil&gas: main pipeline, oil trunk pipeline, trunk pipeline, магистральный нефтепровод, MP, TP -
11 УМГ
1) Finances: управление магистральных газопроводов2) oil&gas: gas-main pipeline management -
12 удлинение магистрального газопровода
Facilities: extension of the gas main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > удлинение магистрального газопровода
-
13 удлинение магистрального нефте(газо)провода
Drilling: extension of the oil (gas) main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > удлинение магистрального нефте(газо)провода
-
14 газопровод
gas pipe line, gas pipeline* * ** * *gas pipe line, gas pipeline, gas-main* * *gas-maingas-pipe -
15 газопровод
gas conduit, gasmain, gas line, gas-supply pipe, gas pipeline, gas transmission pipeline* * *газопрово́д м.
gas conduit, gas (pipe-)line, gas mainвну́тренний газопрово́д — indoor gas (pipe-)lineмагистра́льный газопрово́д — cross-country gas (pipe-)line, gas mainме́стный газопрово́д — local gas (pipe-)line -
16 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
17 магистральный
main; arterialмагистра́льный ка́бель — main cable
магистра́льная ли́ния — main line
магистра́льный газопрово́д — gas main, trunk gas pipeline
магистра́льная ли́ния информ. — backbone / trunk line
-
18 газопровод
-
19 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
20 газопровод
1) General subject: gas pipe line, gas-main, gas-pipe2) Naval: gas piping3) Military: natural gas main4) Engineering: gas conduit, gas duct, gas transmission pipeline, gas-supply pipe, gasmain5) Construction: gas pipe, gas pipe-line, natural gas pipeline6) Diplomatic term: pipe-line9) Sociology: gas main10) Astronautics: gas passage, gas transmission line11) Business: pipeline12) Oil&Gas technology piping13) Makarov: gas flow line14) Bicycle: gaspipe tubing15) Combustion gas turbines: manifold
См. также в других словарях:
gas main (pipeline) — Смотри Газопровод магистральный … Энциклопедический словарь по металлургии
pipeline — /puyp luyn /, n., v., pipelined, pipelining. n. 1. a long tubular conduit or series of pipes, often underground, with pumps and valves for flow control, used to transport crude oil, natural gas, water, etc., esp. over great distances. 2. a route … Universalium
main — Synonyms and related words: Africa, Antarctica, Asia, Australia, Eurasia, Eurasian landmass, Europe, North America, South America, absolute, all absorbing, arch, awful, banner, basic, big, big drink, biggest, blue, blue water, brine, briny, brute … Moby Thesaurus
Pipeline — Detail einer geflanschten Verbindung … Deutsch Wikipedia
Pipeline (Transport) — Pipeline Detail einer geflanschten Verbindung einer Pipeline Eine Pipelin … Deutsch Wikipedia
Gas to liquids — (GTL) is a refinery process to convert natural gas or other gaseous hydrocarbons into longer chain hydrocarbons such as gasoline or diesel fuel. Methane rich gases are converted into liquid synthetic fuels either via direct conversion or via… … Wikipedia
Pipeline transport — An elevated section of the Alaska Pipeline … Wikipedia
Gas compressor — A gas compressor is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume. Compressors are similar to pumps: both increase the pressure on a fluid and both can transport the fluid through a pipe. As gases are… … Wikipedia
Gas distribution network — is a system of external pipelines from a source to a gas consumer service line as well as facilities and engineering devices for them. An external pipeline is an underground, aboveground and/or overhead pipeline laid outside of the buildings to… … Glossary of Oil and Gas
Gas trunkline — is a pipeline designed for natural gas transmission from production areas to consumption points. It is the main means of long distance gas transmission. A gas trunkline is one of the main elements of the gas transmission system and the main… … Glossary of Oil and Gas
Gas and Fuel Corporation of Victoria — The Gas and Fuel Corporation of Victoria was a government owned monopoly supplier of household gas in Victoria, Australia. The Corporation replaced the Melbourne Metropolitan Gas Company in 1951. In 1971 the Corporation acquired the Geelong Gas… … Wikipedia